Regels van de gemeenschap
Community Rules

annickschouppe@hotmail.com

www.zenia.eu

Regels van de gemeenschap - Community Rules

  • Afval - Garbage

    Huisvuil moet in de groene vuilnisbakken worden geplaatst die buiten de Gemeenschap staan. Er zijn veel vuilnisbakken rond het gebied, dus als één vol is ga je naar de volgende. Gooi nooit je afval op straat. Er staan ook glascontainers
    Household garbage must be placed in the green garbage bins placed outside the Community. There are many garbage bins around the area, so if one is full please move on to the next. Never throw your garbage on the street.
  • Tuin - Garden

    De tuinen en het zwembad wordt onderhouden door Ivan. Wees voorzichtig bij het spelen rond het zwembad om te voorkomen dat beschadiging van de planten en bloemen.
    The gardens and the swimming pool area is maintained by Ivan. Please be careful when playing around the pool area to avoid damaging the plants and flowers.
  • Poorten - Gates

    Zorg ervoor dat de poorten goed gesloten zijn bij het betreden/verlaten van de Gemeenschap.
    Ensure that the gates are properly closed when entering/leaving the Community.
  • Redder - Life guard

    De instructies van de life guard moeten worden opgevolgd.
    The instructions from the life guard must be followed.
  • Parking

    Parkeer enkel op de aangewezen parkeerplaatsen. Als alle parkeerplaatsen binnen de Gemeenschap bezet zijn, is het mogelijk om de auto op straat te parkeren. Wees voorzichtig bij het parkeren van de auto de kleine muren zijn moeilijk te zien, en kinderen spelen in het gebied.
    Parking must only take place in the designated parking spaces. If all parking spaces within the Community are occupied, it is possible to park the car on Calle Madreperla. Be careful when parking the car inside the Community as the small walls may be difficult to see, and children are playing in the area.
  • Huisdieren - Pets

    Katten en honden dieren zijn niet toegestaan in de Gemeenschap. Gelieve ze niet te voeden.
    Cats and dogs animals are not allowed in the Community. Do not feed them.
  • Zwembad regels - Swimming Pool Rules

    Het zwembad is elke dag geopend van 10.00 tot 18.00 uur in de periode van 15 mei tot en met 15 oktober. In deze periode is een redder aanwezig voor de veiligheid van de gebruikers van het zwembad. Het gebruik van het zwembad buiten de openingstijden is op eigen risico, respecteer de buren rond het zwembad, beperk lawaai tot een minimum. Het zwembad is volledig gesloten voor onderhoud, van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 10.00 uur. Tijdens het onderhoud is het niet toegestaan om het zwembad te gebruiken. Vergeet niet om voorzichtig te douchen voordat u het zwembad gebruikt. Bij het aanbrengen van zonnecrème wacht dan 1/2 uur en neem een douche voordat u het zwembad gebruikt, omdat overtollige zonnecrème de filters in het zwembad blokkeert. Het is niet toegestaan om te eten in of rond het zwembad. Glas en ander breekbaar materiaal is niet toegestaan in of rond het zwembad. Baby's moeten luiers dragen rond en bij het gebruik van het zwembad. Alle anderen moeten de juiste zwempakken gebruiken. Naaktheid in of rond het zwembad is niet toegestaan. De instructies van de redder moeten worden opgevolgd. De redder is geen nanny, het is nog steeds de verantwoordelijkheid van de ouders om toezicht te houden op hun kinderen. Houd er rekening mee dat de bovenstaande regels niet zijn vastgesteld om uw leven ellendig te maken, maar wanneer veel mensen gebruik maken van dezelfde faciliteiten moeten sommige regels worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat we een goed, gezond en schoon milieu hebben. Gebruik gezond verstand en wees attent voor uw buren bij het gebruik van het zwembad.
    The swimming pool is opened from 10am until 6pm every day in the period from 15 May until 15 October. In this period, a life guard is present for the safety of the users of the pool. Using the pool outside of the opening hours is at own risk and if doing so, please be considerate to the neighbors around the pool, which means reducing the noise to a minimum. The pool is completely closed during maintenance, normally from 8am to 10am on Monday-Friday. During the maintenance it is not allowed to use the pool. Please respect the maintenance signs that are placed around the swimming pools during the maintenance. Remember to shower carefully before you use the pool. When applying sun cream to your body, please wait ½ hour and then shower carefully before you use the pool, as excess sun cream is blocking the filters in the pool. It is not allowed to eat food in or around the swimming pool. Glass and other breakable material is not allowed in or around the swimming pool. Babies must wear swim diapers when using the pool. All others must use proper swim suits. Nudity in or around the swimming pool is not allowed. The instructions from the life guard must be followed. The life guard is not a nanny, i.e. it is still the responsibility of the parents to supervise their kids. Please note that the above rules are not established to make your life miserable, but when many people use the same facilities some rules must be in place to ensure that we have a good, healthy and clean environment. Use common sense and be considerate to your neighbors when using the swimming pool.
  • Water

    Vergeet niet dat water is een schaarse bron is in Spanje en duur is in vergelijking met veel andere landen.
    Remember that water is a scare resource in Spain and expensive compared to many other Countries.
  • Stilte - Quiet Time

    Eigenaren worden verzocht om een algemene rust te respecteren van middernacht tot 07.00 uur in La Zenia Beach Community. Dit geldt zowel voor de gemeenschappelijke ruimtes als voor privéruimtes waar buren zijn die mogelijk gestoord kunnen worden.
    Owners are requested to respect a general quietness from midnight until 07.00am at La Zenia Beach Community. This goes for the communal areas as well as private areas where there are neighbors who might be disturbed.

Privé-verhuur rechtstreeks van eigenaar : 2 Gelijkvloerse vakantiewoningen. Elke woning heeft ruimte voor 4 personen. Gelegen rechtover het zwembad.

Groot modern openlucht Shoppingcenter. Op 150 m van onze vankantiehuizen. Het volledige jaar open. In zomer tot 23uur in winter tot 22uur.

La Zenia heeft twee prachtige witte zandstranden met helderblauw zeewater. Het strand is onderscheiden met de Blauwe vlag - kust met EHBO stand & speeltuin.

La Zenia Beach Spanje Costa Orihuela

  • Gelijkvloers rechtover het zwembad

    Privé-verhuur rechtstreeks van eigenaar. Deze mooie vakantieverblijven rechtover het zwembad zijn ideaal voor gezinnen met kinderen en kleine groepen vrienden of familie. Elke gelijkvloers biedt plaats aan 2 x 4 personen. Voordeel van de gelijkvloers er zijn 2 grote terrassen altijd zon of schaduw aanwezig, dit heb je niet op een appartement dat op een verdieping ligt. Buiten eten mogelijk. Tuinsofa en ligzetels aanwezig. Ideale ligging op 150m van een groot openlucht shoppingcenter met veel shops, restaurants en bars en op wandelafstand van de kust. Ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen. Hou je van zon, zee, strand, mooie natuur, shoppen tot 23 uur, culinair genieten, luxe, sport, ontspanning, cultuur en Spaanse tradities dan verwelkomen we jou graag in ons vakantie verblijf.

www.zenia.eu annickschouppe@hotmail.com

La Zenia Beach Spanje Costa Orihuela

  • Ideale ligging.

    Ideale uitvalsbasis om de vele culturele steden in de nabije omgeving te bezoeken.
  • Zenia Boulevard

    Gelegen op 150m van groot openlucht shoppingcenter
  • Mooie Zandstranden

    Op wandelafstand van het strand. Stranden beloont met de blauwe vlag om te voldoen aan een aantal kwaliteits­eisen: landschappelijke schoonheid, hygiëne, dienstver­l­e­ning, milieu enz.

Op zonvakantie in september, oktober of november.

  • Op zonvakantie in september, oktober of november.

    Een vakantie naar de zon is ook tijdens de maanden september oktober en november nog goed mogelijk in La Zenia Beach! La Zenia is een najaarszonbestemming waar de zon nog volop schijnt en het nog heerlijk warm is, ook het zwembadwater blijft aangenaam. Mogen we jullie verwelkomen voor een aangename vakantie in september, oktober of november? Ideale periode ook om te genieten van de vele culturele uitstappen in de onmiddellijke omgeving zoals Cartagena, Elche, Orihuela, Murcia, Alicante… Wist je dat het zonlicht de aanmaak van serotonine of het gelukshormoon bevordert. Dit hormoon geeft je onder andere een goed humeur. Dagelijks het zonnetje koesteren is daarom aan te raden, maak een lekkere wandeling aan het strand. Je knapt er zeker van op! En méér serotonine betekent een prettig gevoel, een gelukkig gevoel.

www.zenia.eu annickschouppe@hotmail.com
TOP